A toggle style switch?. Rotary selector?. You need one of these. Take care when drilling - cover both sides with good quality masking tape, screw the plate firmly to a piece of scrap wood, and drill at slow speed with a new appropriate bit.
Blank Telecaster Compatible Control Plate - Import Style
Custom Engraved Telecaster set Control plate set + neck plate
51 P Bass Control Plate Prewired Loaded Telecaster Control Plate For Tele BST
Rock Rabbit USA Esquire ESQ Telecaster Control Plate, Fender Size, Aluminium
TELECASTER CONTROL PLATE + screws 3 Colours for Import or Squier Tele guitar
Telecaster Control Knob for Split Shaft Pots - Dome or Flat Top